El lago (The Lake) es un poema maldito del escritor norteamericano Edgar Allan Poe (1809-1849), escrito en 1827 y publicado en la antologÃa de ese mismo año: Tamerlane y otros poemas (Tamerlane and Other Poems).
El lago, uno de los poemas de Edgar Allan Poe más enigmáticos, parece ser una celebración de la soledad, una serie de pensamientos más bien macabros que son inspirados en el narrador por las aguas de aquel lago.
Sin embargo, algunos imaginan que El lago de Edgar Allan Poe están inspirado en el Lago Drummond, en las Norfolk, Virginia. Se dice que este lago está embrujado por los espÃritus de una pareja de nativos norteamericanos, quienes se habrÃan ahogado en sus aguas. Según la leyenda, la joven murió el dÃa de su boda, y el joven, enloquecido por la visión de ella flotando en el lago, se ahogó en sus intentos desesperados por alcanzarla.
Se sabe que Edgar Allan Poe visitó la zona tras la muerte de su madre, de modo tal que no resulta descabellado pensar que esta leyenda habrÃa inspirado los versos de El lago.
El lago
The Lake, Edgar Allan Poe (1809-1849)
En la remota primavera de mi vida, jubilosa primavera,
dirigà mi paso errante a una mágica ribera.
la ribera solitaria, la ribera silenciosa
de un perdido lago ignoto que circundan y oscurecen
las negras rocas
y espigados pinos que las auras estremecen.
Pero cuando allà la noche arroja su manto fúnebre
y el mÃstico y trémulo viento de su melodÃa,
entonces, ¡oh!, entonces quiere despertar de su aflicción
por el terror del lago triste, despertar el alma mÃa.
Y ese horror que habitaba en mi espÃritu satisfecho;
hoy, ni las joyas ni el afán de riqueza,
como antes, llevarán mi pensamiento a contemplarlo,
ni el amor, por más que fuese el amor de tu belleza.
La muerte estaba en esa ola venenosa,
y en su golfo una sepultura adecuada,
para quien hubiera dado tregua a su amargura,
cuya alma solitaria podrÃa hacer un Edén de ese lago oscuro.
Publicar un comentario